Introduction to the Project
The History of Interpretation
Matthew Poole’s Synopsis Criticorum (Synopsis of Interpreters) is nothing less than a verse-by-verse summary of the history of interpretation. Poole covers the entire gamut: the old Jewish doctors, the early Church Fathers, Medieval Rabbis, Reformation-era Romanists, Lutherans, and the Reformed. But this raises a question: Why should I exert so much effort in the study of the history of interpretation?
It seems that many in Evangelicalism have adopted the “me-and-my Bible” approach to the study of the Word of God. The general idea seems to be that, if I spend time reading my Bible, the Spirit of God will help me to interpret it correctly. I am not in need of the help of human teachers. Consequently, the preaching of the Word of God is held in little regard (a mere formality) and the great commentary books are largely neglected.Ironically, this is not a Biblical approach to the study of the Scriptures. God has superabounded to His people in blessing them with the Word and the Spirit, blessings surpassing sublimity. But God has also blessed His people with faithful preachers and teachers, and that in all ages.
Under the Mosaic administration, the priests and Levites were set apart to teach God’s people. This was their commission and charge from the Lord; Deuteronomy 33:10a: “They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law.” During the time of Malachi, the priests had been unfaithful in this their sacred charge; but their duty remained the same. Malachi 2:7: “For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.” There are actually two duties here expressed: 1. the priest’s duty, his lips should preserve and dispense the knowledge of the Law of God; 2. the people’s duty, they should seek instruction in the Law from the priest’s mouth. So, we see that God set apart teachers and instructed the people to have recourse unto them to the end that they might learn the Scriptures.
This situation has not changed under the new administration. We find the Lord Jesus Himself and His apostles preaching and teaching. This was the charge given to the apostles and to all of those succeeding them in the teaching office until the end of the world. Matthew 28:18-20: “And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world.” It is not surprising then to find Paul, as He discusses the gifts that the ascended Christ has given to His Church, focusing upon the teaching offices. Ephesians 4:11-13: “And he [the ascended Christ] gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ…” Three of these teaching offices were extraordinary for that first age of the Church, namely, apostles, prophets, and evangelists; but the offices of the pastor and teacher continue and will continue “till we all come in the unity of the faith…unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fullness of Christ.” Here, the Church is likened unto a man advancing from infancy unto maturity. Pastors and teachers have a God-ordained role in pressing the Church forward in growth. This process will not be complete until the Church is perfected by Christ at His return.
What does this have to do with the study of the history of interpretation and reading Poole’s Synopsis? Everything. Poole’s Synopsis is a verse-by-verse record of what these teachers, the gift of our ascended Lord, believed and taught. It only remains for us tolle, lege, to take up and read.
Add yourself to our e-mail list by sending an e-mail to email@example.com — for email notices of our best time-limited sales, new releases, and new FREEBIES (i.e. new FREE e-text and new FREE MP3 audio sermons). Your e-mail address will be kept private (as we do not sell or trade email addresses in any way), and you may remove yourself from the list at any time by sending a request to firstname.lastname@example.org.
Study the Scripture with Matthew Poole
If there is to be another Reformation of the doctrine and practice of the Church, and a spiritual revival in the hearts of God’s people, there must first be an increase in Biblical knowledge, the means by which these things are accomplished. It is our hope and prayer that many Christians, longing for Reformation, revival, and greater intimacy with the Lord Jesus, will join us in the study of the Scripture, from Genesis to Revelation, with the learned Matthew Poole as our guide through the history of interpretation. (The reader should be able to keep up with only a little reading each day.) For those considering taking up this reading program, we commend three brief posts: “Reading Difficult Books”, “Why Study the History of Interpretation?”, and “Getting the Most out of Poole”.
Supporting the Project
For those interested in seeing a quality, English edition of Poole’s Synopsis in print as quickly as possible, there are several things that you can do to support the project.
1. If you are finding the translation helpful and edifying, please recommend it to your friends, and “like” it on Facebook.
2. You can contribute substantially to the final product through editorial work. If you find typographical or other errors in the text, post your observations so that corrections can be made. Also, research questions are frequently posted with the translations; if you have any insight, post it.
3. Please consider making a financial contribution so that the translator, freed from other labors, might spend more time in the translation work. [See the “Support the Project” button in the right sidebar.]
4. You can purchase already completed volumes. [See the “Purchase” page on the right sidebar.] Onward, for the glory of God, and the edification of Christ’s Church…