Verse 22: So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
[He sent, etc.] 1. So that the confession of the guilty might be confirmed. For no evidence ought to be thought of as superfluous, when the matter is capital. 2. So that the items, having been brought forth, might be burned with the thief (Masius).
Joshua sent messengers, that the truth of his confession might be evident and unquestionable, which some peradventure might think was forced from him.
[Running] 1. Lest any of Achan’s relatives should act first, and, with the items removed, render the whole action dubious. 2. So that they might with the greatest celerity free the republic from evil (Masius).
They ran; partly longing to free themselves and all the people from the curse under which they lay; and partly that none of Achan’s relations or others might get thither before them, and take away those things. It was hid, that is, the parcel of things mentioned verse 21, 24.
[And they cast down, וַיַּצִּקֻם] And they set those things (Montanus, Pagnine, Junius and Tremellius), they laid (Septuagint, Munster, Tigurinus, English, Piscator, similarly the Syriac, Arabic). And they poured, or they poured out, or poured forth, those things (Masius, Piscator, Jonathan, Castalio, Dutch). A καταχρηστικὴ/improper Metaphor (Piscator). יָצַק signifies to pour; yet it is used for the closely related verbs יָצַב and יָצַג, which signify to set, to place, to fix. The sense: They spread those things out before the eyes of all (Masius).
Unto Joshua, and unto all the children of Israel: Where Joshua and the elders continued yet in their assembly, waiting for the issue of this business.
 Hebrew: וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיָּרֻ֖צוּ הָאֹ֑הֱלָה וְהִנֵּ֧ה טְמוּנָ֛ה בְּאָהֳל֖וֹ וְהַכֶּ֥סֶף תַּחְתֶּֽיהָ׃
 Hebrew: וַיִּקָּחוּם֙ מִתּ֣וֹךְ הָאֹ֔הֶל וַיְבִאוּם֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ וְאֶ֖ל כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּצִּקֻ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
 Hebrew: וַיַּצִּקֻם.
 יָצַק, in the Hiphil conjugation, signifies to pour out.